# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-13 23:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-03 15:06+0200\n"
"Last-Translator: Pascal Obry <pascal@obry.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;dgettext:2;dcgettext:2ngettext:1,2;dngettext:2,3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Language-Team: \n"

#: gimp.lua:194
#, lua-format
msgid "Export Image %i/%i"
msgstr "Export image %i/%i"

#: gimp.lua:242
msgid "Unable to move edited file into collection. Leaving it as %s"
msgstr "Impossible de déplacer l'image modifiée dans la collection. L'image est %s"

#: gimp.lua:251
msgid "GIMP not found"
msgstr "GIMP n'est pas trouvé"

#: gimp.lua:266
msgid "Launching GIMP..."
msgstr "Lancement de GIMP..."

#: gimp.lua:313
msgid "Edit with GIMP"
msgstr "Éditer avec GIMP"
