msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-14 15:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-14 15:52+0200\n"
"Last-Translator: Jannis_V\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../contrib\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: select_untagged.lua\n"

#: select_untagged.lua:38
msgid "select untagged images"
msgstr "sélection des images sans mots-clés"

#: select_untagged.lua:64
msgid "select untagged"
msgstr "sans mots-clés"

#: select_untagged.lua:64
msgid "select all images containing no tags or only tags added by darktable"
msgstr "sélection des images sans mots-clés ou seulement avec les mots-clés ajoutés par darktable"
